Prevod od "tady od" do Srpski


Kako koristiti "tady od" u rečenicama:

Mám tady od guvernéra povolení k likvidaci téhle bestie.
Имaм дoзвoлу oд стрaне гувернерa дa уништим oву звер.
Klonovaní, co se tady od roku 1940 pokoušejí založit kolonii.
Klonovi koji pokušavaju ovde da osnuju koloniju od kasnih 40-ih.
Potřebuju to slyšet tady od drsňáka.
Moram to da čujem od velikog momka.
Jedním z mých prvních úkolů ve VP, byl vyčistit to tady od jedovatých plísní.
Један од мојих првих задатака у З. је био овде горе, да чистим отровну буђ.
Jedním z mých prvních úkolů ve VP byl vyčistit to tady od jedovatých plísní.
Мој први задатак у З.И., чистили смо отровни отпад.
Neobjevil se tady od té doby, co jste ho naposledy přivedl.
Cousins. Nije ga bilo otkada ste ga bili doveli.
Změnilo se tady od oběda něco?
Da li je ovde nešto drugaèije od ruèka?
Další co vím je, že sedím tady... od krve.
Sledeæa stvar koju znam je da sam sedeo ovde... krvav.
A pitomou intenzivní péčí tady od Binnie?
I kroz Binnienu jebenu intenzivnu njegu! Glupaèe jedne!
Sedíte tady od té doby, co Rush navázal kontakt.
Sediš ovde otkad nam se Raš javio.
Hele, Koontzi, žiju tady od svých tří let.
Gledaj, Kontz, živim ovde od svoje treæe godine.
Nejsme tady od toho abychom chránili zobáky, my je chceme odpálit.
Ми се не бавимо заштитом кљунова, ми их разносимо.
Del Muniz vidí autobus tady od školy, možná to je školní výlet nebo něco.
Del Muniz je video autobus pored škole, možda je eskurzija ili tako nešto.
Teď si v lásce necháš radit tady od Agenta zbrklouna?
Sada dobivaš savjete od super zgodnog agenta tamo?
Možná tady od začátku vůbec nešlo o dítě, ale o matku.
Možda se nikad nije radilo o deèaku, veæ o majci.
Na rozdíl tady od mého přítele, Cama Bradyho, který věří v to, že bychom všichni měli žít jako v pohádce.
Za razliku od mog prijatelja Kama Brejdija koji veruje da bismo svi trebali da živimo u Svetu duga.
Jste tady od té doby, co vypadla elektřina?
Ovde si otkad je nestala struja?
Nenechám si tady od tebe dělat přednášku!
Neæu da mi s vrata držiš predavanja!
Pracuju tady od svých 13, a mám oči.
Radim na ovoj farmi od svoje 13-te,...i imam oči.
Rozmohlo se to tady od doby, kdy otevřel Temple Terrace.
Posao cveta otkad je nastanjen Templ Teras.
Nepotřebujeme pomoc tady od Rica Suave.
Stvarno nam ne treba pomoæ od Rika Suave.
A jeden tady od vás, jeden z těch bez uniformy... mi řekl že jsem nevinný.
I jedan od vaših ovdje, jedan od onih bez uniforme... rekao mi je da sam nevin.
Můj bratr, rozhoduje tady od té doby, co jsi upadl do bezvědomí.
Moj brat, on je bio rukovanje stvari dok ste uhvaćeni na spavanju.
Byl jsi tady od doby, co se šupinatí tvorové vyškrábali z bahna.
Ti si bio ovde još od kad su se krljušti izvukle iz blata.
Oběť byla nalezena se dvěma dírkami v košili, přímo tady -- od špendlíků, jako jsou tyto.
Žrtva je pronađena s dvije rupe u njezinoj košulji upravo ovdje - uh, izrađene od polnog ovako.
Nebyla jsem tady od té doby, co jsem odešla.
Nisam bila ovde otkako sam se odselila.
Řekla jsem jí, ať přijde v poledne, ale je tady od osmi.
Rečeno joj je da dođe u podne ali došla je u 8
Ems, jsem tady od úplného počátku, ale ty jsi mě vystrnadila stejně, jako to děláš teď.
Ems, I have been here since the beginning, but you shut me out just like you're shutting me out now.
Nebyl jsem tady od chvíle, kdy jsem vstoupil do Ligy.
Nisam bio na ovom mestu otkad sam se predao Ligi.
Někteří staří známí jsou tady od počátku věků.
Neki matorci su ovde od Kulina bana.
Jsi tady od první chvíle se mnou a viděl jsi mě snad značkovat nějaký lahve?
Све време си био уз мене. Јеси ли ме видео да означавам боце?
Nejsme tady od toho, abychom spekulovali, co se mohlo stát, kdyby obžalovaná nezasáhla.
Nismo ovde da spekulišemo šta bi se moglo desiti ili dogoditi da se optužena nije umešala.
Vy jste tady od druhé světové války?
Ovde si od Drugog svetskog rata?
Bylo by lepší, kdyby tady od zítřka řídil všechno jen jeden hlas, ale až tak jednoduché to asi není.
Bilo bi bolje da sutra glavnu reè vodi jedan glas, ali mislim da neæe biti tako jednostavno.
A čas tady, od roku 1858 spouštím svět.
A ovde je vremenska osa, od 1858. Pokrećem svet.
0.45013308525085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?